2006年01月14日

書はどんな表現に適しているのか。

8ce147a2.JPG






 書は基本的に、白い紙に黒い線で書く。
 私が選んでそうなったわけではない。はじめからそうだったのである。
 いや、歴史の中で、はじめは色々選んだのかも知れない。
 色は中途半端である。ある色を使ったら最後、バランスがとれるまで他の色が必要となってくる。動きで生命感を出そうとする書にとっては邪魔なのである。というよりも動きでどんな色も出せるのである。そういう理由で一番扱いやすいのが黒だったのであろう。
 書の黒は決して強い色とは限らない。黒を見せるためだけに黒を使っているのではない。つまり一番意味のない色だから使っているといえよう。ルノワールの黒は強く感じる、そのつもりで使っているからだ。
 薄い墨を使って色が出てしまっている作品では、線の動きで他の色を補わなければならない。色の感覚と色を出せる技量が必要となるのである。その感覚の優れている人のみに許される表現といえよう。真似だけしても、手本の形だけしか理解できない場合と同じで、何の表現も出来なければ生命感もなくなってしまう。
 絵や音楽にしかできない表現など無いと思う。書もそうである。私は理由があって書を手段にしているのではなく、やりたいこと全てを書で出そうとしているのである。
 馬鹿にもなれる、強くも、弱くも、精神的にも、具体的にも。あこがれから落胆まで何でも書いてみたい。それが本当に出来たら、あと他に何が欲しいだろう。
 書はそれが出来ると強く確信する。そもそも、そういうものだったのだ。伝統にこだわり形だけ伝えていって何の役に立つのだろう。そういうことはコンピュータ等の機械の方がよっぽど正確だ。人間は具体的な形よりも、充実した精神や気持ちの方を手にしたいのではないかと思うのである。
 特に書が得意だと思っている人は、決まった表現を決まった書のイメージにしないで、その書に対する愛情でもって、今までにないイメージを持ち込んでもらいたい。そして、あまり書は得意ではないと思っている人は、書の形に捕まらないように、今の自由を持ち続けてもらいたい。
 つまり書に適した表現など考えない方がいいと言うことになる。

For what expression is calligraphy suitable?

Calligraphy is basically written on white paper in a black line.
I did not come to choose so. It was so from the start.
No, cannot able to have chosen variously and to know the start in the history.
The color is halfway. Other colors are needed until can the balance at the end when a certain color is used. It is obstructive for calligraphy to which it tries to put out the life feeling by movement. Any color can be put out by movement of dependence. It was easy the most much to treat might have been a black on that score.
The black of calligraphy is not necessarily a strong color at all. The black is not used only to show the black. It can be said that it will use it because a color not significant. It is because of use of that it is felt that Renoir's black is strong.
In the work of which the color has gone out with a thin Indian ink, it is necessary to supplement other colors with the movement of the line. The capability that can show the color sense and color is needed. It can be said the expression permitted only by the person with an excellent the sense. Thoroughly to the case to be able to understand only the shape of the model only even if it mimics it it is not possible to express and the life feeling is lost.
I do not think that there are an expression etc. made only the picture and music. Calligraphy is also so. I is the reason and do not make calligraphy a means but try to put out wanting do by the book.
It is possible to become ridiculously, and mentally, and concretely ..strong.. ..weak... I want to write all processes from the yearning to disappointment anything. What do you want in the and others if it can be really done?
It is strongly convinced that calligraphy can do it. To begin with, as such. The tradition might be told only the sticking to type and it be useful ..what... The machine such as computers so is greatly more accurate. Man thinks that he wants to obtain the spirit and feelings enhanced more than concrete shape.
Especially, the person who thinks it is good at calligraphy wants you to have without making a decided expression the image of a decided book in love to the calligraphy, and to bring the image that not is before in. And, the person who doesn't think it is so good at calligraphy wants you for the shape of the book to keep having freedom today so that it is not caught.
It will be said that you should not think about the expression that is appropriate for calligraphy in a word.


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 

最新コメント
QRコード
QRコード