2006年02月01日

書道家葛空の随筆

横浜 赤い靴の女の子






「21世紀初頭」

今日本では世間の知らないところでたくさんの芸術の花が咲いている。私の周りだけでもいくつも咲いている。とても美しい。もっと多くの人にも知ってもらいたい。自分たちの豊かさを知ってもらいたい。決して経済だけではないと言うところを。もうそういう時期に入っている。必要なところに必ず必要な物は用意されるのだ。後は目を開くのみ。ある一点ばかりを見ていてはいけない。経済も遠くばかりを見ていたからつまずいた。くたくたになったら休んでいいと思う。風に吹かれて周りを見回してみよう。先に行った者よりもいいことがある。見てください、先に行った者が遠くで転んでいる姿を。笑ってしまう。
 綺麗な花がある。みずみずしく咲いている。自分が此処で休むのを知っていたかのようにそこにある。花が照れている。じっと見る。行くべき方向を教えてくれる。疲れを取ってくれる。別の生き方さえ示してくれる。宝のありかを示す本物の地図を渡してくれる。
 花は言う。どんなに強くても、行く方向が間違っていたら意味がない、徒労だ。落ち着かなければ本当の所は見えない。どんなに遠くても回り道をしても、目的がはっきりしていれば疲れない。そして目的はあらゆる所にある。一カ所に決まっているわけではない。よく見よ。第一歩目かも知れない。そうじゃないかも知れない。現実ばかりが目的ではない。物に振り回されるな。私を見つけた時のように思いがけない所にある事もある。落ち着き安定した心に私は現れる。一言で言うなら、周りをよく見よ、と。
 


Calligrapher Kakku's essay

"The 21st beginning of century"

A lot of arts are in blossom in the book today in an unexpected point. Even only my many surroundings are in blossom. It is very beautiful. I want to inform more people of it.
I want you to know your richness. Saying only as no economy. It is already in such time.

A necessary thing is prepared in the necessity without fail.

Eyes are only opened now.
Do not look at certain one point alone. It stumbled because economy had been seen far, too. I think that you may take a rest when exhausted.

Let's be blown to the wind and look about surroundings. It might be better than the person who did previously. Look, and the appearance to which the person who did previously has fallen down in the distance. It laughs.

There is a beautiful flower. It is freshly in blossom. It is there like knowing I take a rest in this conduct oneself. The flower shines. It watches it. The direction in which it should go is taught. It is relieved one's tired body. Even another way of life is shown. A genuine map where the cover of the treasure is shown is passed.

The flower is said. A vain effort not significant when wrong no matter how it is strong for whereabouts. A true place is not seen if not settling down. If the purpose is clear even though it is very even far or makes a detour, it doesn't become tired. And, the purpose is in all places. It doesn't decide to one place. Look well. Might the first step eyes. It might be not so. A reality alone is not a purpose.

It is not necessary to be brandished by the thing. There is a thing that exists in an unexpected place like finding me, too. I show up to a mind that settles down and is steady. Look at surroundings well.


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 

最新コメント
QRコード
QRコード