2006年02月06日

書道家葛空の随筆

葛飾区 中川





「知るよしもない」
 
 私は書の作品を作る能力しかない。謙遜ではない。それ以外のあらゆる理想をどうやれば実現させられるのか分からない。あれこれ手を出したかったところを排除して書に集中させてきた。又書自体がそうさせた。
 世の中が理想的に変わったとしても、今のままガツガツ経済的利益を優先させて形だけの手抜きの貧しい豊かさを追求し続けても、私は同じ姿勢でずっとやっていくことしか出来ない。自分がいつまで書き続けていけるのか分からない。先のことは考えない。ある日突然死んでしまうのだから、将来の不安に脅迫はされない。人に迷惑がかからないように無視してもらえばいいことだし、相手がそう出来るかどうかと言うだけのこと。こっちの責任で無視してもらえばいい。この世に明日の予定など無い。今の世の中の人たちは、老後の不安につけ込まれて日々たくさんの犠牲を強いられているようだが、そんなの嘘だから真に受けないで欲しい。そういう人たちの老後を見てみるがいい。これ以上ないくらいの悲惨さだ。一人暮らしの老人がなんて多いことか。病を得ても、早く死ねと言わんばかりの対応をされる。
 今を良くすればいい。手応えが有ればいい。そう思ってきた。これからも変わらない。一番豊かで楽しくなれるのは今だけなのだ。目の前のコップを試しに明日動けと念じてみたまえ。明日は永遠に明日になっていくことに気が付くだろう。明日が今になっ時始めて動かせるのだ。今が満たされ納得できている人は、明日どうなっているのかなんて何の関心も持たない。この辺は私もかなりすり込まれているところだから慎重に考えてみたい。
 たとえば、今準備しなければ必ず将来つらい目に遭うことがあるとする。予定は今立てることだし、将来がやってくれることではない。不安だって、今不安なのであって、将来が不安なわけではない。この似ていることに私たちはずいぶんとだまされてきたような気がする。暴いてしまえば、将来には誰も手をつけられないのである。明日どうなるのかなんて知らない。知らなくていい。知ることは誰にも出来ない。

English version

"It is not sure to understand. "
 
I have only the ability to make the work of
calligraphy.
No modesty. If the ideal excluding calligraphy is
very done, whether it is achieved is not
understood. I exclude wanting do this and that
and have concentrated it on calligraphy.
Moreover, calligraphy did so.

Does the world change ideally?..continuation... 
pursue richness with poor only shape ..piggy..
make the economic benefit give priority like
being todayAnyway, I cannot do
the future done for a long time by the same
posture.

By when I can keep writing is not understood.
It doesn't think. Because the person dies
suddenly on a certain day,
the threat is not done by uneasiness about the
future.
It only has to disregard so that the trouble
should not hang to the person, and it is said
whether the other party can do so. It only has
to disregard it in a responsibility here.
This world doesn't include the schedule etc. for tomorrow.

Do not catch seriously because such a thing is f
alse though the people in the current world are
presumed and seem to get forcing a lot of sacrifices
uneasy at old age every day.
It is good though such people's old age is seen.
Miserable Sada like not being any further.
There are very a lot of old man living alones!
It corresponds of about to tell it to die early even
if the sickness is obtained.
It only has to improve now. There only haves to
be response. It has thought so. It will not change
in the future. Being able to become happy most
richly is only now. Before it prayed to be going to
move in the glass in the presence by way of experiment
tomorrow. Tomorrow will be noticed to come
through all eternity tomorrow. It is possible to
move it by starting when tomorrow becomes it soon.

Now is filled the person who can consent doesn't
have the concern though he or she doesn't know
how to be going to become it tomorrow. I also
print considerably and it crowds and I want to
think around here carefully.
For instance, it is assumed that it is likely to have
a sad time in the future when not preparing it now.
The schedule is not that it sets up now, and the
future doesn't do.

Even as for uneasiness, it is now because of
being uneasy, and the future is not uneasy either.
This..look like..fairly..cheat..think.
None of hands will be applied in the future if it
exposes it.
It doesn't know how to be going to become i
t tomorrow.
You may not know. Nobody knows.


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 

最新コメント
QRコード
QRコード