2006年03月04日

随筆「いさぎよさ。」

長谷川 等伯(はせがわ とうはく):松林図屏風(部分)






随筆「いさぎよさ。」

 何故、不幸になる、などというのか。何故つらいなどと言うのか。誰に守ってもらえるというのか。
 誰とも比べるもののない一人じゃないか。
 自分の才能を信じている人のなんと弱いことか。
 一番頭の悪い人は、知識におぼれている。一番頭のいい人は、何も持たない。何も持たないから、必要な物が必要な分だけ後からついてくる。始めからたくさん持っていたら作業の邪魔に決まっている。
 何も持たない人は何でも出来る。彼は何も持っていないけれど、幸せを手に出来る。欲望の全ての上にあぐらがかける。
 彼は自分の肉体も所有していないから、いつでも健康で年を取らない。むさぼらないから食べ物がおいしい。
 最も容易な事になぜ人は感心がないのだろう。これが一番大切だというのに。
 今、やっと分かった。醜い者と美しい者の違いが。
 一つでも持つ者のなんと醜いことか。
 いさぎよく何も持たなければいいのだ。無ではない。全てが入ってくるようにしておけばいいのだ。手に取らず自由に出入りさせるのだ。あるべきものが、あるべき場所に落ち着いていればいい。何も自分が決めることではない。自然に目の前に現れる美しいものは、誰のものでもない。もちろん自分のものなどではない。
 そもそも所有しないところにあった美しさを、自分のものにして汚してみたところで自分が美しくなれる訳ではないのだ。醜いままなのである。
 簡単で、幸せになれる事を人はたやすく所有に流れ、捨ててしまう。美しさに到達する坂道の途中にいるのか。きっと頑張っているのだろう。なぜなら、美しさが分かっているから。幸せになりたいと思っているから。どこから出発しても、きっとその人にふさわしい頂点は用意されていると思う。

English version

Calligrapher Kakku's essay "Bravery"

Do it become unhappy why?
Do you say it is painful why?
Who can defend?

It might be one missing person though compared
with anyone.
How weak it is of the person who believes his
talent!
The dumbest person ..knowledge.. has been
drowned.
The person with the best head doesn't have
anything.
Only the amount for which a necessary thing is
necessary follows back because it doesn't have
anything.
It decides in the obstruct for work when a lot
of having it from the start.

The person who doesn't have anything can do
anything.
He can obtain happiness though he doesn't have
anything.
It is calm in all the desires.

It doesn't grow old always healthily because he
doesn't own his body.
Food is delicious because it doesn't covet it.

Extremely..easy..thing..why..person..feel
admiration..extremely..important.

Now was finally understood.  The difference
between an ugly person and a beautiful person :.

How ugly it is of the person who has as much as one!

It is necessary not to have anything bravely.
It is not in nothing.
Everything only has to enter.
It doesn't take and they are made to go in and
out freely.
It only has to settle down in place having.. the one.
Any I do not decide it.
The beautiful one that naturally appears to the
presence is not whose either.
Of course, no ours etc.

I can not become beautiful even if beauty in the
place in which it doesn't own it to begin with is
made ours and it makes it dirty.
It is ugly.

The person easily flows to ownership, and throws
away the thing that can easily become happy.
Are you on the way on the slope that reaches beauty?

It is likely to hold out surely . Because beauty is
understood.
Because it wants to become happy.
I think the top surely suitable for the benefactor
to be prepared wherever it leaves.


トラックバックURL

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔   
 
 
 

最新コメント
QRコード
QRコード