書道作品 創作 「少小離家・・・」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

回郷偶書
郷に回（かえ）り偶（たま）たま書す
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　唐　賀知章

読み：少小にして　家を離れ老大にして回（かえ）る
　　　郷音（きょういん）　改まる無く　鬢（びん）　毛（もう）
　　　催せり
　　　児童　相見て　相識（し）らず
　　　笑って問う　客は何処従（いずこよ）り来たると

意味：若い時に自分の家を離れ、年を取ってから帰って来
　　　た。故郷のなまりは昔とちっとも変わらなかったが、
　　　髪は白髪まじりになってしまった。故郷の子どもたちは、
　　　私を見ても私が誰だかわからなくて、
　　　笑いながらたずねる、
　　　「あなたはどこからやって来たのですか」と。

響きのある、ちょっと寂しい線で書いてみました。